« 感動！ | Main | 『ダスト』 チャールズ・ペレグリーノ著 »
August 29, 2003
モジュール
NWNを再インストールしたので、初期設定やいろいろなことを書いていこうと思います。メモ代わり。そのうちまとめてページとして作るのが面倒ということもある（苦笑 誰か作ってー。何かしら役に立つことを書いていきたいと思いますから。
初回は”モジュール”について
MODと書かずにちゃんとモジュールって書いたほうがいいかなー。
モジュールをMODと省略するのって、たぶん日本国内だけなんですよね。
MODだと改変モノ（MODify）で、システムに手を付け加えるものだと思われて敬遠されてしまうこともやはりあるかな。
MODuleは結局シナリオなんだから、モジュールをたくさん入れていろいろ遊んだほうがいいんだけど、
「NWNでは数多くのMODがあり、それが無限の可能性であり魅力です。」「NWNでは数多くのモジュールがあり、それが無限の可能性であり魅力です。」「NWNでは数多くのシナリオがあり、それが無限の可能性であり魅力です。」
こう並んだときに、一番わかりやすいと思えるのは”シナリオ”なんだけど、moduleはもうちょっと広いし（訓練場や視覚効果ライブラリとかね）、今は”建物をモジュールで追加”なんて使い方もするから”モジュール”という言葉を使ったほうがいいんじゃないかな。
どうせローマ字で打ち込むときも”moju-ru[変換]”と”[SHIFT]MOD”とそれほど違いがあるわけじゃないし。海外にメールを送るときも思わず”あなたのMODは面白いから日本語化させて”と”MOD”と書きそうになったこともある。
Posted by geshi at August 29, 2003 08:59 AM [EDIT]
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://ptow.juzem.com/mt/mt-tb.cgi/27