« XOOPSに手を出したこと | Main | ついに1.62へ »
March 14, 2004
IWD The Ultimate Collection購入！
出かけたついでにアソビットに寄ってみたら、IWDコレクションを買っていました(笑むかーしSEGAの英語版IWDをワゴンセールで700円ぐらいで買ったまま、始めだけ遊んだ（南のほうに行ったっきり）ままだったのですが、RtFDチームのボス・のらくろさんにHoWを勧められていたこともあり、IWDの音楽が好きということもあったので、即購入して（5000円ぐらい）帰りの電車でサントラ聞いてました。やっぱりいいねぇ。
とりあえず、IWD2に興味があったのでIWD2を用意。さっそくインストールして、中身を解析！
＜なんか間違っているような...
IWD2のDialog.tlkはVer1.0で、当然ながらNWN用のプログラムは使えませんでした。そこでTeamBGにあるツールを（ほぼ全部）試してみたところ、かなり遊べそう。
IWD2はNWNと異なり、文字は画像フォントではなく普通の文字フォントを使っています。問題は2バイト文字が表示できるかでした。
まずicewind2.iniを編集。 [Program Options] Font Name=ＭＳ Ｐゴシック Double Byte Character
Support=1 それからDialog.tlkの編集。 NearInfinity：http://www.idi.ntnu.no/~joh/ni/
はDialog.tlkを読み込んで編集できますが、セーブの時点で文字化け。しかしこのツールはDialog.tlkの中身をテキストに出力できたので、とりあえずStrRefナンバーと中身の文を一覧入手。
次にDialog.tlkをバイナリエディタで書き換えてみて、2バイト文字が表示されることを確認（ひひひ そして最終兵器となった
DLTCEP：http://www.teambg.net/~avenger/ これは編集してセーブしても文字化けを起こしませんでした。これで準備OK！
そんなわけで、とりあえずタイトル画面に出てくるものを編集してみたのが上にある画面です。
システム周りや呪文なんかは日本語にしちゃおうかな。ゲーム開始前に既に原型をとどめなくなりそうです（笑 p.s. icewind2.iniのStrref On=1にしたら、各メッセージにTLKのResrefが！こりゃ親切というかなんというか、ものすごく編集作業がしやすいですね（ひひひ
Posted by geshi at March 14, 2004 11:11 PM [EDIT]
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://ptow.juzem.com/mt/mt-tb.cgi/55