« NWNで作ったものの権利は誰が持つ? | Main | 地震の備えをしないとな »

March 31, 2005

もし、この考えに反対のものがいても、どうか我々のじゃまをしないでくれ

「どうしても死ぬのなら、せめて文明人らしく、上品に、人生を愛するあり方で死ぬべきじゃない?」
「文明人らしく云々を少し減らした方が、死なずにすむ確率が高くなるだろう。」
「あなたはそれほど死ぬのが怖い?」
「いや。生きるのが好きなだけだ。」


「つまり、あなたは生き続けるわけ? 他の人間や、生きた地球からだけでなく、森羅万象のすべてから絶縁されても?」
「君にはそれだけのガッツもないのか?」


「私は、力の限り長く生き続ける方をとる。この集団のことはよく知っているから、諸君が賛成してくれるものと信じている。もし、この考えに反対のものがいても、どうか我々のじゃまをしないでくれ。」


"TAU ZERO", Poul Anderson
『タウ・ゼロ』 朝倉久志訳 創元SF文庫

----
絶望的な状況に陥って、死んだ方がましという状態でもまだまだ頑張る。
「人事を尽くして天命を待つ」ではなく、「人事を尽くして人事を尽くして人事を尽くして人事を尽くす」と最後の瞬間まで努力を続けるところに「ガッツ」という言葉を持ってきたこの表現が大好きです。

Posted by geshi at March 31, 2005 12:08 AM [EDIT]

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://ptow.juzem.com/mt/mt-tb.cgi/100

Comments

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)